Update : 2010-05-27 |
Secret Private Sensitive Data Manager
|
|
If you offer such a version to your society or organization, it is a great contribution to improve data file safety. $100 to build own language version and open a brand new area. Download Language Tool |
General How many language versions are offered for Secret Private Sensitive Data Manager 2.0? How does Secret Private Sensitive Data Manager change user interface language now that it has more than one language? What is internationalization of Secret Private Sensitive Data Manager? Can I get a list of available languages to translate? I do not know things about Framework 2.0. If I translate user interface into my local language, it will replace exist one or append as a new one? For some reason, I want to re-translate user interface to English, French, or Chinese. Is it possible? Can I internationalize Private Data Manager or Sensitive Data Manager? Language Tool Where can I get Language Tool? How to save and view the translated result? Can I translate multiple languages through this tool at one computer? What is to append local language to Secret Data Manger? How to append or switch local language to Secret Private Sensitive Data Manager? How can I distribute my translation to other computers? Build Local Version What is the local version of Secret Private Sensitive Data Manager? Can I distribute my local language version anywhere, for example my web site? What does the service contain if I pay build service fee? Do I need pay for each build or release of my local version? After one year period, I and my customers can keep using the local version? My service period is overdue, how can I request to re-build my local version? General How many language versions are offered for Secret Private Sensitive Data Manager 2.0? 3. They are English (Second language is French); French (Second language is English); Chinese (Second language is English). In fact, each version supports 2 languages, the first language is default one. How does Secret Private Sensitive Data Manager change user interface language now that it has more than one language? When add a new user account, customer needs specify language. So change user account will cause language switched accordingly. Sometimes, you have to close the application and start again. What is internationalization of Secret Private Sensitive Data Manager? From Secret Private Sensitive Data Manager 2.0, Peter Lyon Software published a utility Language Tool to assist to translate user interface to local languages. Customers can use this tool to translate Secret Private Sensitive Data Manager into any languages that are support by Microsoft .Net Framework 2.0 except English. Can I get a list of available languages to translate? I do not know things about Framework 2.0. Download and install Language Tool, from the Choose Language dropdown list, you can see what languages are available in your computer. They should be Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Croatian, Slovak, Albanian, Swedish, Thai, Turkish, Urdu, Indonesian, Ukrainian, Belarusian, Slovenian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Persian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Basque, Macedonian, Afrikaans, Georgian, Faroese, Hindi, Malay, Kazakh, Kyrgyz, Kiswahili, Uzbek, Tatar, Punjabi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Sanskrit, Mongolian, Galician, Konkani, Syriac, Divehi, Chinese (Traditional), Serbian. If I translate user interface into my local language, it will replace exist one or append as a new one? There are 2 cases. If you translate through Language Tool, and use Attach to SDM button activate it. This language will append to existing Secret Private Sensitive Data Manager, and became third language. If you want to distribute your translation, you need a new build. Use Make XML to save your translation into a file. Email this file to us. We can build a new version including this file. In this case your local language will became first language and English is second language in new build. For some reason, I want to re-translate user interface to English, French, or Chinese. Is it possible? For English, the answer is no. For French, you can do based on a Chinese(English) version. For Chinese, you can do based on a English(French) version. After you make own translation xml file, we can help you build new French or Chinese version. Can I internationalize Private Data Manager or Sensitive Data Manager? Technically, You can do them by Language Tool too. However, they are shareware, you cannot distribute them like Secret Private Sensitive Data Manager. So, please contact with us before any working. Language Tool Where can I get Language Tool? Download from this page. It is a free tool. You can install and run it easily if Secret Private Sensitive Data Manager (2.0 or over) can run at your computer. How to save and view the translated result? Remember to use Save button before you close this tool if you want to keep your work. You need not know the actual storage where translation is saved. This tool handles these things for you. When you launch this tool and specify language you work, it will retrieve what you already have done and show them to map English source. Can I translate multiple languages through this tool at one computer? Yes. By Choose Language you can specify and switch what language you want to work. However, you can only append one extra local language to Secret Private Sensitive Data Manager each time. What is to append local language to Secret Data Manger? In general, a normal Secret Private Sensitive Data Manager version supports 2 languages. You can append third one to it through Language Tool. It is a convenient way by which you can verify your translation. How to append or switch local language to Secret Private Sensitive Data Manager? It is easy. At Language Tool, you can see 2 buttons: Attach to SDM and UnAttach to. Attach to SDM will set your chosen language as the current appended language, namely Secret Private Sensitive Data Manager’s third language. UnAttach to will clear all settings of Attach to SDM. You also can use Attach to SDM to switch the third language if you have 2 or more local languages. How can I distribute my translation to other computers? Use Make XML button to save your translation to a separate file. Email this file to us, we can build a version in which your local language is the first language, English is the second language. You can distribute this version as you want. Build Local Version What is the local version of Secret Private Sensitive Data Manager? Considering that the strong requirement for data safety all over the world, we offer a Language Tool to help translate Secret Private Sensitive Data Manager to various languages. After you finish translation and verify everything is right, you can save your translation to a separate file. Email it to us, we can build a local version in which your local language is the first language, English is the second language. Can I distribute my local language version anywhere, for example my web site? Yes. You are the unique owner of your local version. We strongly recommend you apply to be a reseller of Secret Private Sensitive Data Manager. You can earn money from your local version as well as bring a great information security product to your community. What does the service contain if I pay build service fee? In one year period, (start from your payment day), we offer local version of Secret Private Sensitive Data Manager based on your translation file on demands. The demands probably come from 2 sides. You modify translation file and we release new version. Whatever they happens, we will re-build a new local version for you. Do I need pay for each build or release of my local version? No. Your build fee guarantees one year service. In this period, you can request re-build anytime if you modify translation. In the same period, if there is any new release of English version, we will re-build your local version and send it to you automatically. After one year period, I and my customers can keep using the local version? Yes. You can use permanently. The one year period is only to build service. My service period is overdue, how can I request to re-build my local version? You need activate next one year build service by paying next build fee. |